Embolización arterial prostática exitosa en paciente de alto riesgo que rechazaba trasfusión sanguínea / Successful prostatic arterial embolization in a high-risk patient who refused blood transfusion

No disponible

Inyección intraoperatoria de nanocoloide con tecnecio-99 metaestable para la localización de tumores intratesticulares no palpables en orquiectomías parciales / Intraoperative injection of 99 mmTc- nanocolloid for localization of nonpalpable intratesticular tumours in organ-sparing surgery

Objetivo: La orquiectomía radical es el tratamiento estándar para los tumores malignos de testículo. Esto supone deprivación androgénica, infertilidad o trastornos psicológicos, sobre todo en caso de tumores testiculares bilaterales sincrónicos, metacrónicos contralaterales o tumores en teste único. Según las guías clínicas europeas, la orquiectomía parcial con intención de preservar la masa testicular se podría llevar a cabo si la tumoración ocupa menos del 30% del volumen testicular y los valores de testosterona preoperatorios son normales. Para la práctica de una orquiectomía parcial es necesario una adecuada localización del tumor, sobre todo son intratesticulares no palpables, mediante el uso de ecografía testicular intraoperatoria de alta frecuencia. Material y métodos: En este artículo presentamos 2 casos de tumores intratesticulares no palpables correctamente localizados mediante la inyección de un nanocoloide de tecnecio-99 metaestable guiado por ecografía intraoperatoria y detectados mediante una gammacámara portátil. Conclusiones: Es una técnica fácilmente reproductible y segura para el paciente. Nos permite garantizar la completa exéresis del tumor, sobre todo si están mal delimitados

Objective: Radical orchidectomy is the standard treatment for malignant testis tumours. Radical orchidectomy results in androgen deprivation, infertility and impaired psychological well-being, especially in synchronous bilateral tumours, metachronous contralateral tumours or tumour in a solitary testis. According to the European Association of Urology Guidelines, if pre-operative testosterone level is normal and the tumour volume is less than 30% of the testicular volume, organ preserving surgery can be performed. For nonpalpable tumours, organ-sparing surgery needs a precise intraoperative localization with high-frequency ultrasound, especially for nonpalpable tumours. Matherial and methods: We report two cases of nonpalpable intratesticular tumours successfully localised using 99 mmTc nanocolloid injected with intraoperative US and detected with a γ-ray detection probe. Conclusions: This method is easily reproducible and safe for the patient. This technique could guarantee complete excision of the tumour, especially if the mass is poorly delimited